Italian-Swedish translations for anche se

även omJag tränade ute varje dag, även om vädret var dåligt.
fastän
Fastän detta ändringsförslag inte antogs stödde vi betänkandet.Anche se questo emendamento non è stato adottato, noi appoggiamo la relazione. Ert stöd är bra för mig, fastän det inte gör min uppgift lättare.Il vostro sostegno per me è importante, anche se non facilita il mio compito. Ni lät oss inte köpa tillbaka Alcan fastän ni kunde ha låtit oss göra det.Lei non ha autorizzato il riscatto di Alcan, anche se avrebbe potuto farlo.

fast
Inta en fast attityd men för även en dialog.Siate risoluti, anche se aperti al dialogo. Det här materialet är nästan lika fast som sten.Den här leran blir fastare när man värmer den i ugn.
fästan
oavsettLivsmedelsbristen kommer troligtvis att hålla i sig minst t.o.m. i höst, oavsett om den kraftiga nederbörden håller i sig eller ej.Anche se le forti piogge cesseranno, è probabile che continui a esservi scarsità di generi alimentari almeno fino all'autunno di quest'anno. Vill landet verkligen avstå från sin självständighet för EU, oavsett hur mycket det får motta i silvermynt?Intende davvero sacrificare questa indipendenza per l'Unione europea, anche se pagata con moneta sonante? Måste alla restauranger, oavsett hur små de är, ha en rullstolsramp för att garantera att funktionshindrade kan komma in?Adesso ogni ristorante, anche se piccolo, deve avere un montacarichi per sedie a rotelle al fine di garantire un accesso senza ostacoli?